Une césure est une coupure de mot. Elle consiste à ajouter un trait d’union à deux parties d’un mot trop long quand celui-ci doit aller à la ligne. Dans l’image suivante, plusieurs césures s’opèrent à la suite. Si c’est souvent nécessaire, il arrive qu’un client ne souhaite pas avoir de coupures dans son texte.

Dans Adobe InDesign, la césure est automatique. Un mot trop long en fin de phrase est découpé et signalé avec un trait d’union. Il est tout à fait possible d’empêcher cela. Cliquez sur le bloc texte concerné pour le sélectionner. Allez dans le menu Fenêtres | Texte et tableaux | Paragraphe ou utilisez le raccourci ⌘ + ⌥ + T. Dans le panneau Paragraphe, décochez la case Césure.

Toutes les coupures de mot figurant dans le bloc texte sont supprimées. Si vous souhaitez intervenir uniquement sur une phrase ou un paragraphe, sélectionnez-le. Décochez la case Césure.

Avertissement. Il peut arriver que vous deviez supprimer des césures. Cependant, selon certains critères (taille de texte, largeur de bloc…), le résultat peut devenir catastrophique. En effet, sans autorisation de coupure, les espaces situés entre les mots s’agrandissent ou se réduisent pour que tout rentre.

Réagissez à cet article